Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Die Wacht am Rhein

  • 1 Die Wacht am Rhein

    "Стража на Рейне", песня на стихи поэта М.Шнеккенбургера (Schneckenburger Max, 1819-1849), написаны в 1840 г., когда правительство Франции заявило о своих претензиях на Рейн как восточную границу Франции. В 1854 г. на стихи была написана музыка композитором К. Вильхельмом (Wilhelm Carl, 1815-1873). В годы Франко-Прусской войны песня стала народным гимном: "Lieb Vaterland magst ruhig sein/ Fest steht und treu die Wacht / Die Wacht am Rhein!" ("Отчизна, сохраняй покой, / Мы стережём наш Рейн родной, / стража на Рейне!"). Следующая волна популярности песни связана с приходом нацистов к власти Deutsch-Französischer Krieg, Rhein, Heidelberger Schloss, Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Die Wacht am Rhein

  • 2 Wacht am Rhein

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wacht am Rhein

  • 3 Rhein

    m
    Рейн, одна из главных рек Германии, длина на территории ФРГ 865 км, протекает через Боденское озеро, пересекает отроги гор Швабский Альб и Шварцвальд, далее течёт по Верхнерейнской низменности, в среднем течении – через Рейнские Сланцевые горы, в нижнем течении – через Северо-Германскую низменность Romantischer Rhein, Bodensee, Schwäbische Alb, Schwarzwald, Oberrheinische Tiefebene, Rheinisches Schiefergebirge, Norddeutsches Tiefland, Die Wacht am Rhein, Neckar, Main, Mosel, Mannheim, Mainz, Köln, Düsseldorf, Duisburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rhein

  • 4 Rheinland

    Рейнланд, рейнская область, занимает долину Рейна от г. Карлсруэ до границы с Голландией и прилегающие области. Территория федеральных земель Рейнланд-Пфальц и Северный Рейн-Вестфалия. В X в. образовались многочисленные княжества, в 1815 г., после окончания Освободительных войн против Наполеона по решению Венского конгресса ряд областей Рейнланда отошли к Пруссии Rhein, Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen, Befreiungskriege, Wiener Kongress, Die Wacht am Rhein

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rheinland

  • 5 Deutsch-Französischer Krieg

    m, ист.
    Франко-прусская война (1870-1871), война Франции и Пруссии за господствующее положение в Европе. На стороне Пруссии в войне выступили южнонемецкие государства. Французская армия потерпела поражение, прусские войска вступили в Париж. 17.1.1871 г. в Зеркальном зале Версальского дворца король Пруссии Вильгельм I был провозглашён Германским императором Bismarck Otto Eduard Leopold von, Deutsches Reich, Frankfurter Friede, Gründerzeit, Die Wacht am Rhein, Wilhelm I.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsch-Französischer Krieg

  • 6 Heidelberger Schloss

    n
    Хайдельбергский замок, символ г. Хайдельберг, руины одного из самых известных замков в Германии. Ансамбль зданий из неккарского красноватого песчаника в стилях готики и ренессанса. Впервые замок упоминается в хрониках в 1225 г., когда вормские епископы передали его в качестве ленного поместья первому пфальцскому графу Людвигу I. Однако сохранившиеся руины свидетельствуют, что замок был возведён гораздо раньше. Отдельные части замка, в т.ч. дворцы, часто обозначаются словом "Bau" – "строение, сооружение" в сочетании с именами тех пфальцских правителей, при которых они были созданы, например, Фридрихс-бау, Людвигс-бау, Рупрехтс-бау и др. Их наименование нередко отражает также их первоначальное назначение или характерный для здания признак, например, здание для библиотеки (Bibliotheksbau), для большой хайдельбергской бочки (Fassbau) и др. "Schicksalskundige Burg" (судьбоносным) назвал Гёльдерлин замок, с которым были связаны важные страницы немецкой истории – разрушен французскими войсками во время Войны за орлеанское или пфальцское наследство (Orléansscher oder Pfälzischer Erbfolgekrieg, 1688-1697), в XVIII в. место антифранцузских собраний, символ борьбы с французами (поэт Шубарт писал в 1778 г.: "Wer von hier aus nicht einen Fluch nach Frankreich hineinschleudert, der kann unmöglich ein biederer Deutscher sein" – "Кто отсюда не пошлёт проклятия в сторону Франции, тот не может называться честным немцем"). Один раз в год летом замок освещает иллюминация как напоминание об исторических событиях – в 1689 г. французские войска, отступая, подожгли замок, позже многочисленными огнями здесь приветствовали высоких гостей Heidelberg, Großes Heidelberger Fass, Pfalz 2), Hölderlin Johann Christian Friedrich, Schlossbeleuchtung, Schubart Christian Friedrich Daniel, Die Wacht am Rhein

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heidelberger Schloss

См. также в других словарях:

  • Die Wacht am Rhein —   Dies ist der Titel eines 1840/41 entstandenen patriotischen Gedichts von Max Schneckenburger (1819 1849), einem Dichter, der besonders durch seine vaterländischen Lieder bekannt wurde. Der Titel des Gedichts ist auch ein Teil des Kehrreims:… …   Universal-Lexikon

  • Die Wacht am Rhein — „Germania auf der Wacht am Rhein“ (Lorenz Clasen, 1860) …   Deutsch Wikipedia

  • Die Wacht am Rhein — For other uses of die Wacht am Rhein see Watch on the Rhine (disambiguation). For the World War II German offensive, see Battle of the Bulge. Die Wacht am Rhein (English: The Watch/Guard on the Rhine) is a German patriotic anthem. The song s… …   Wikipedia

  • Die Wacht am Rhein — Niederwalddenkmal pres de Rüdesheim am Rhein Die Wacht am Rhein (La Garde au Rhin) est un chant ayant eu parmi le peuple allemand un statut non officiel d hymne national. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Die Wacht am Rhein (Lied) — Die Wacht am Rhein, 1840 von Max Schneckenburger gedichtet und 1854 von Karl Wilhelm vertont, hatte im Kaiserreich von 1871 neben dem Lied Heil dir im Siegerkranz beim Volk den – wenngleich nie offiziellen – Status einer Nationalhymne der… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Wacht am Rhein (chanson) — Die Wacht am Rhein Niederwalddenkmal pres de Rüdesheim am Rhein Die Wacht am Rhein (La Garde au Rhin) est un chant ayant eu parmi le peuple allemand un statut non officiel d hymne national. Il fut chanté pendant le Reich, jusqu en 1922, date où… …   Wikipédia en Français

  • Die Wacht am Rhein (Begriffsklärung) — Die Wacht am Rhein ist der Name/Titel: eines deutschen Liedes, siehe Die Wacht am Rhein eines deutschen Films von 1926, siehe Aus des Rheinlands Schicksalstagen eines Romans von Clara Viebig eines US amerikanischen Films von 1943, siehe Watch on… …   Deutsch Wikipedia

  • Wacht am Rhein — Die Wacht am Rhein ist der Name/Titel von: eines deutschen Liedes, siehe Die Wacht am Rhein (Lied) eines US amerikanischen Films, siehe Die Wacht am Rhein (Film) anderer Name der Ardennenoffensive im Zweiten Weltkrieg anderer Name für das… …   Deutsch Wikipedia

  • Wacht am Rhein — can refer to:* Die Wacht am Rhein , a patriotic German song * , a German WWII offensive that resulted in the Battle of the Bulgeee also*Watch on the Rhine (disambiguation) …   Wikipedia

  • Die Wacht am Rhein (песня) — …   Википедия

  • Wacht am Rhein — Wacht am Rhein, Titel eines patriotischen, von M. Schneckenburger 1840 gedichteten, von K. Wilhelm 1854 komponierten Liedes, das im deutsch französischen Krieg 1870/71 zu ungemeiner Popularität gelangte. Die Originalhandschrift des Liedes ist im… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»